Actualités - NE DITES PLUS GPS, DITES GÉONAVIGATEUR
Rechercher
NE DITES PLUS GPS, DITES GÉONAVIGATEUR
Publication de la Commission générale de terminologie et de néologie au Journal officiel du 4 juillet 2010
La Commission générale de terminologie et de néologie a publié au Journal officiel du 4 juillet 2010, le terme « géonavigateur » proposé comme équivalent du GPS utilisé par les automobilistes ou les randonneurs.
géonavigateur, n.m.
Domaine : Transports
Définition : Système d'aide au déplacement individuel ou à la conduite de véhicules, qui utilise les indications de géolocalisation par satellite pour permettre le repérage et proposer un ou plusieurs itinéraires.
Note :
1. Dans le langage courant, le sigle anglais « GPS », qui désigne le système américain Global Positioning System, fournisseur de données de l'appareil indiquant seulement la position du véhicule, est utilisé à tort pour désigner le géonavigateur.
2. On trouve aussi le terme « système de navigation embarqué », qui désigne plus précisément les systèmes d'aide à la conduite de véhicules.
Équivalent étranger : automobile navigation system, car navigation system, vehicle navigation system.
Voir le terme: géolocalisation par satellite
Voir le terme: géonavigateur
