Actualités - JOURNÉE TECHNOLOGIQUE DE REALITER
Rechercher
JOURNÉE TECHNOLOGIQUE DE REALITER
1re journée technologique du Réseau panlatin de terminologie (Realiter), 2 juin 2011 à Québec
Le réseau REALITER et l'Office québécois de la langue française, en collaboration avec le CIRAL (Université Laval) annoncent la tenue d'une journée technologique qui aura lieu le 2 juin 2011 à Québec au Pavillon Desjardins-Pollack (Université Laval).
Afin de répondre à la demande de l'Assemblée générale de Realiter, tenue à Faro (Portugal) en mai 2010, les organisateurs de cette journée technologique souhaitent présenter des outils de terminologie utiles et utilisables dans le contexte de travaux terminologiques multilingues réalisés par des membres de Realiter et par leurs collaborateurs.
En complément à la journée scientifique REALITER (1er juin 2011), cette journée technologique est destinée principalement aux membres des professions linguistiques, de même qu'à ceux qui s'intéressent à l'ingénierie linguistique. Elle vise à approfondir la connaissance de certains outils technologiques et à prendre acte de certaines innovations et tendances actuelles en matière de terminotique.
Cette journée portera sur la présentation de quatre outils de travail utilisés par des membres de Realiter dans leur organisation ou leur institution, à savoir le Centre de terminologie Termcat (Catalogne), l'Institut Universitari de Lingüística Aplicada de l'Université Pompeu Fabra (Catalogne), le Bureau de la traduction (Canada) et l'Office québécois de la langue française (Québec). Chaque présentation et démonstration durera une heure et sera suivie d'une période de questions d'une vingtaine de minutes.
Les participants sont priés de s'inscrire à cette journée technologique en utilisant le formulaire disponible dans le site de Realiter.
Lien(s) :Pour en savoir plus ou s'inscrire
